Over mij

Steeds vaker kreeg ik verzoeken om te helpen met vertalingen, examens of om taaltrainingen Duits en Russisch te verzorgen. Dat is natuurlijk een mooi compliment en in 2019 aanleiding geweest om mijn eigen bedrijf op te richten: Kapiert. Kapiert betekent zoveel als ‘gesnopen’ en daarmee kom ik meteen tot de kern van mijn doel: het begrijpelijk maken van de Duitse en Russische taal op elk gewenst niveau.

Na mijn opleiding tot vertaler Duits en Russisch heb ik diverse commerciële, niet-commerciële, financiële en logistieke functies in Nederland en Rusland vervuld voor met name bedrijven in de agrarische en voedingssector.  

Ruim 11 jaar ben ik nu werkzaam als docent Duitse taal en cultuur in het voortgezet onderwijs, waarbij ik met name veel energie krijg bij het overbrengen van mijn kennis, zodat leerlingen enthousiast kunnen zeggen: Kapiert! 

Door mijn eigen landbouwachtergrond, ervaring in de agrarische en foodsector, en kennis van het onderwijs richt ik me met name op deze gebieden. 

 

Ron Zwinkels-Machielsen